I think the seller was hoping that seperate parties may be interested in seperate panniers - but as you say, you may get one and not the other, so loadsapeople won't bid methinks.
More to the point, one would assume that both panniers are both unlocked. If they are not, you can't remove the old locks.......