WolfgangR, sounds like a great time of year for the trip. Take Hwy #3.
Sweet road, made for the FJR. You could do a little side trip up into the Kootenays on the way back. Or head south into Montana at Creston and then take the Road to the Sun and come out into Southern Alberta, then head up to Drumhellar for your dinosaurs. Have a great trip.